Bahasa Rakyat
Add
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai langau di ekor gajah
Orang
yang
menurut
sahaja
kemahuan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti air dalam kolam (ternang)(talam)
Tenang
tidak
bergerak
atau
berkocak;
Orang
yang
tenang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat antara belum kena
Sesuatu
yang
dalam
keadaan darurat
atau
sesuatu
sementara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semakin dekat ke Roma semakin jahil Khatoliknya
Semakin
dekat
ke
pusat
pemerintahan
semakin
orang
mengabaikan undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati kekat
Air pasang
paling tinggi
atau
surut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jatuh kasih
Manaruh perasaan kasih kepada
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah mati tinggal tulangnya; manusia mati meninggalkan nama
Orang
kaya
mati meninggalkan
harta;
orang
miskin
jika
berilmu
ilmunya
atau
namanya yang
baik.
;
Kalau
hendaklah tinggalkan
nama
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kahwin ke Batubara kalau mati ke Melaka
Mencari yang
seronok
dan senang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahanan muka
Penahanan
sebelum
perkaranya diputuskan
oleh
hakim.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT