Bahasa Rakyat

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]