Bahasa Rakyat

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]