Bahasa Rakyat

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Orang baik takkan jahat perangainya. [Malay Civilization]

Atol. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]