Bahasa Rakyat

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]