Bahasa Rakyat

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang datang bertimpa

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk pada yang kasih; manja pada yang sayang; berkaul pada yang keramat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap siang pandang-pandang; cakap malam agak-agak; cakap dekat difikir-fikirkan

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tajam parang tajam lagi mata pena

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Terajak orang yang yang ingin atau enggan

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

peribahasa

Turut(kan) hati yang geram hilang takut tinggal berani

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti seludang menolakkan mayang

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum pandai membuang hingus sudah hendak berjuang lidah

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa