Bahasa Rakyat

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau tanduk panjang tiada menanduk pun di kata orang menanduk juga

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tikus membaiki labu

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Gar-gar kata gelegar; rasuk juga yang menahannya.

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti helang hendak menyambar

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mencolek puntung hangat

Pemalas. ; Senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Terperlus makan hendak menutup lubang

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Takut mengikut jalan tak beretas (berintis)

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa