Bahasa Rakyat

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Doa untuk membungkam lidah [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Tanah air sendiri; Negeri tumpah darah. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tidak berguna lagi dalam masyarakat; telah tersisih masyarakat [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]