Bahasa Rakyat

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengadu tuntung jarum

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Menabur benih di tanah yang subur

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai menyipat tidak pandai menarah

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Lahirnya menolong batinnya mengolong

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Angguk bukan geleng ya

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama lebah mulut membawa madu bontot membawa sengat

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungkal tak membalik unggun padam bara

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa