Bahasa Rakyat

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]