Bahasa Rakyat

Yang akan terbuang sia-sia harus dijaga; tetapi bila ada kerja yang perlu jangan kedekut mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]