Bahasa Rakyat

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Suka menolong; bekerja; Lekas membuat sesuatu; Cepat hendak memukul atau mencuri. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]