Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]