Bahasa Rakyat

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]