Bahasa Rakyat

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Minat membeli dan menjual saham [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Terlalu susah untuk seseorang yang tidak mengenal kadar dirinya. [Malay Civilization]