Bahasa Rakyat

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Mana tali yang tidak berhujung

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai anjing terpanggang ekor

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai anjing terpanggang ekor

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kapas (yang) dibusar

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

peribahasa

Harta pulang ke tuan (empunya)

Sudah sangat cocok untuk seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa