Bahasa Rakyat

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sangat gelap. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

berumbai-umbai, berjumbai-jumbai;  jerambai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]