Bahasa Rakyat

Berzina. [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Sudah tentu didapati. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya.; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]