Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Keadaan nasib orang dari sesuatu kepada suatu masa. [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

ibadat solat [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]