Bahasa Rakyat
Add
Makan berkuah air mata
Selalu
menderita
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya
Menjalankan
ikhtiar
kerana
hendak
mencari
kehidupan
dan rajin
bekerja
bertambah
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah
Tidak
tahu
menjalankan
pekerjaan
peralatannya dipersalahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri (di) bahu hendak ke kepala
Diturutkan
sekali
sahaja
kemahuannya ia terus
meminta
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kejayaan melawan hawa nafsu jahat kamu yang awal itu ialah kubu bagi menjauhkan banyak yang lain yang akan datang kelak
Kalau
selamat dari godaan
pertama
selanjutnya lebih mudah dilawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga
Menyesali
perbuatan
anak
sendiri yang tak
baik
akhirnya kita
sanggup
melihat dia
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang tidak membuang kayu
Orang
yang
cerdik
menganggap
semua
orang
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat diselesaikan seperti sutera kusut
Orang
yang berada
dalam
kedukaan
amat
sangat sehingga
tidak
dapat dihiburkan. ;
Sesuatu
hal telah
menjadi
rumit
hingga
payah
hendak
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT