Bahasa Rakyat

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Turun pangkat. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Ibu kaki. [Malay Civilization]

Kedaifan rupa seorang dalam masa dia sedang menghidap sakit tenat. [Malay Civilization]

Pusat jala. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]