Bahasa Rakyat

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]