Bahasa Rakyat

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

~-candik tidak teratur (tersusun), congkah-cangkih: buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Sesuatu yahg hendak ditiru itu biarlah mengambil dari contoh yang telah memberi hasil baik. [Malay Civilization]

Kebencian yang teramat sangat [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]