Bahasa Rakyat

Untung malang. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui [Malay Civilization]

Sedikit pun. [Malay Civilization]

Tentulah pada awak. [Malay Civilization]