Bahasa Rakyat

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Lamun takut dilanggar batang jangan duduk di kepala pulau

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu jika dipukul sekalipun berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung sepanjang jalan malang sekejap mata

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang anak badak (babi) tampung konon cucu (babi) badak raya

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janggut pulang ke dagu

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah diajam tahi yang keluar

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang keruh-keruh kerak alamat buaya di hulunya

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah habis tenggang dengan kelakar

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa