Bahasa Rakyat

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Tanda muafakat. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]