Bahasa Rakyat

Mana ada buluh yang tidak berbuku

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

peribahasa

Diturut hati yang geram hilang takut timbul berani

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemarau se tahun rosak oleh hujan se pagi

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Hanya di hujung lidah

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang rona kerana penyakit hilang bangsa tidak berwang

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tujuh kali pindah jadi papa

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada ada pendekar yang tak bolos; tak ada juara yang tak kalah

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

peribahasa