Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Orang lemah di bawah orang kuat sentiasa mengikut kehendak itu. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]