Bahasa Rakyat

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang masih dalam kawalan orang lain tidak mempunyai kebebasan. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]