Bahasa Rakyat

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]