Bahasa Rakyat
Add
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum betul membilang jari sudah hendak berkuasa sendiri.
Kanak-kanak yang sudah
hendak
berlaku seperti
orang tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai
Terlalu
ingin
akan
sesuatu
tetapi
tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang tinta
Wang utnuk
upah
kepada
orang
yang
menuliskan
surat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama semut mempersembahkan paha belalang kepada raja
Pemberian
yang
amat
sedikit dan
tidak
memadai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang memberi tangan di atas; yang menerima yangan di bawah
Orang
yang memberi
itu
tinggi cakapnya; kerana ia
berpiutang;
daripada
orang
menerima
berhutang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang saksi
Wang yang diberikan kepada
saksi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berkaul kepada yang keramat meminta pada yang kan boleh
Kalau
hedak
membesar
hati
biarlah kepada
orang
yang peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Suruh tak pergi panggil tak datang ajak tak emboh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT