Bahasa Rakyat

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai jenis kijang. [Malay Civilization]

Kikir sebelah muka. [Malay Civilization]

Orang yang kasar dan kesat; kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Kikir yang tajam-tajam geriginya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Menangkap orang dan itu tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]