Bahasa Rakyat

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Sombong kerana baru saja menjadi mulia. [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

~-lapik tidak tetap, kacau, kelam-kabut. lopek (lopék) sj perahu kecil. loper IB, bp pengantar surat (bil dll). lopes (lopés) I kuih yg dibuat drpd pulut (digaul dgn kelapa parut dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka menipu orang [Malay Civilization]