Bahasa Rakyat

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang bodoh yang tidak mengetahui dan mengerti sesuatu terjadi dikelilingnya. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai alat atau kuasa untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]