Bahasa Rakyat
Add
Inai tertepung; kuku tanggal
Kerja telah siap tetapi faedahnya
tidak
di dapati kerana berlaku
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke lumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyawa ber(ter)gantung di hujung kuku
Dalam
keadaan yang
sulit;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sempit bertelimpuh lega berlunjur
Masa
beroleh
pendapatan
yang sedikit hendaklah ditahan
nafsu
dengan
sabar
dan
apabila
lebih
kelak
bolehlah dibuat mengikut
kehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuah tertunggang (tumpah tertungging) (tertuang) ke nasi
Anak
yang dikahwinkan dengan
anak
saudara
sendiri adalah wajar;
Harta
akan diwarisi
oleh
apabila
kita mati
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air dalam talam (terenang)
1.
Hidup
aman
dan
tenteram. 2.
Suasana
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angkat batang keluar cacing
1. Sia-sia
membuat
kerja yang
tidak
berfaedah.
2.�Susah
menyiapkan kerja-kerja terbengkalai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan mulut berat punggung (tulang)
Orang
yang pandai
bercakap
sahaja
tetapi malas
bekerja;
Malas
hendak
meninggalkan
tempat
duduk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
setimbang 1.
sama beratnya; 2. kedudukannya,
setaraf
(sedarjat,
sepangkat,
dll):
manakan
~
anak
raja
dgn
orang
kebanyakan?;
3. seimbang, setimpal
(hukuman,
hadiah,
dll),
sepadan,
sebanding:
penghormatan
yg
diberi kepadanya jasanya kpd negara; 4. stabil (keadaan), tetap
(tidak
berubah-ubah):
keadaan
tidak
dlm
ekonomi
Malaysia
boleh
disebabkan
oleh
turun naik
harga
getah dan
bijih
timah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sungkal tak membalik unggun padam bara
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT