Bahasa Rakyat

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Orang hina jika mati tidak akan disebut-sebut orang lagi. [Malay Civilization]

Kedaifan rupa seorang dalam masa dia sedang menghidap sakit tenat. [Malay Civilization]

Sedikit sahaja. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Menjadi berani; Suka bergaduh. [Malay Civilization]

sj binatang, kulit luarnya keras, berkaki sepuluh dan bersepit, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mati dengan sekonyong-konyong mati sengaja (membunuh diri) kerana patah hati. [Malay Civilization]