Bahasa Rakyat

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja maka akan bertambah kepandaian. [Malay Civilization]

Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Pendapat. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

sl 1. kata utk memperteguh nasihat (tegahan, teguran, 2. menguatkan harapan atau doa, hendaknya, mudah-mudahan: marilah kita berdoa kpd Allah ~ janganlah datang lagi bala itu; 3. lebih-lebih lagi, terlebih tambahan terutama (pula): akan tetapi lama-kelamaan setelah didengarnya sindiran ibunya sendiri yg tajam-tajam ia pun insaf dirinya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Senjata hulubalang itu tidak memberi keberatan pada dirinya sebab membawanya. [Malay Civilization]