Bahasa Rakyat

Pakai agak-agak atau teka-teka sahaja tidak dengan jalan fikiran ilmu pengetahuan; Sebenarnya dia telah tahu tempat letaknya barang yang ditenung itu [Malay Civilization]

Peluru yang dikawal dari jauh. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Ajaran sesat. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

kemas dan keras (pintalan tali, benang, dll), (kain yg 2. tegang (tali diregangkan, urat, kejang; 3. ark kurus tetapi mampat dagingnya serta cergas tegap (badan orang): orang suka makan pedas, badannya ~ tapi liat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]