Bahasa Rakyat

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]