Bahasa Rakyat

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pohon kayu barang di mana ditiup angin di sanalah ia condong

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang kamu gemari itulah menjadi senjata seteru kamu

Musuh kita tahu kelemahan terletak pada apa yang sukai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gagak pulang ke benua

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Kapak tidak boleh membelah kayu kalau bukan kayu juga yang menjadi hulunya

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang tinggi tampak jauh; yang dekat julung bersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang tiap helai bulu

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]