Bahasa Rakyat

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Terpaksa lakukan juga. [Malay Civilization]