Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]