Bahasa Rakyat

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain. [Malay Civilization]