Bahasa Rakyat

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Menjalankan sesuatu perintah itu kenalah bertimbangkan sekiranya kita diperintah orang. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan hendaklah adil. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]