Bahasa Rakyat
Add
Gigi tanggal rawan murah; awak tua gadis bermusim
Orang
lemah
mendapat
kerja
baik.
;
Keinginan
datang
sewaktu
tidak berdaya
duit
atau
berdaya
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya
Orang dagang
walau
beroleh
kesenangan
di rantau
tempat
asalnya tetap diingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gagak pulang ke benua
Orang
yang
pulang
dari merantau tetapi
tidak
ada
perubahan
ke atas
dirinya. ;
Rasa
gembira
seseorang
kerana dapat kembali
tempat asal
dan akan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Raja benar raja dijulang raja zalim raja disolang
Raja yang adil dipatuhi;
zalim
ditentang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di kati sama berat diuji sama merah
Orang
yang sama darjatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi
Mendidik
anak
biar
sejak
kecil
bila
sudah
dewasa
tidak
dapat diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selapik seketiduran sebantal sekalang hulu
Orang
yang
bersahabat
karib
seakan-akan
tiada dapat bercerai-cerai lagi
makan tidur
bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tepung kena ragi
Berbahaya
kalau
berdekatan
akan menimbulkan
peristiwa
yang
tidak
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau siapa gali lubang dia masuk dahulu
Sesiapa yang mulakan
sesuatu
tidak
baik
dia merasa
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT