Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]