Bahasa Rakyat
Add
Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk
Menyatakan
berkaum
keluarga adat
sekalipun
tinggal
berjauhan
tetapi
perkauman
mereka
masih
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi
Setelah
berapa
lama
menanggung
susah
dalam
sesuatu
pekerjaan
atau
kehidupan
akhirnya terlepas
juga
dari
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gading gajah sudah keluar tak dapat dimasukkan balik
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap gila tiap berkongkong tiap mandi tiap bergosok
Sebagai
orang
berperkara tiap-tiap
perkara
dimajukan tiap kali dibayar
wang adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai pimping di lereng bukit
Tidak
tetap
pendirian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak selalu di tanah (yang lembut)
Yang lemah selalu
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gula di dalam mulut
Sesuatu
yang sudah
menjadi
milik
atau
di tangan kita; mudah digunakan mengikut
sekehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kacang tengah dua bulan.
Anak
yang
besar
badannya lekas dan tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT