Bahasa Rakyat

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang menikmati kesenangan itu tidak mahu memberitahu orang lain. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Orang yang bercakap tiada terhenti-henti serta mengeluarkan perkataan dengan tidak berfikir. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]