Bahasa Rakyat

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Selalu mengandung tetapi keguguran. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang gelisah dan keluh kesah. [Malay Civilization]