Bahasa Rakyat

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Selalu di sebut-sebut. [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]